Автобиография на немецком с переводом

Автобиография на немецком с переводом

Ich heisse Inna. Ich bin Studentin. Ich bin schon 20 Jahre alt. Ich studiere an der Universität. Ich studiere Germanistik. Ich spreche gut Englisch. Jetzt lerne ich Deutsch. Mein Deutsch ist noch nicht besonders gut. Aber ich arbeite fleissig an der deutschen Sprache.

Abends lese und stricke ich gern. Meine Hausbibliothek ist groß. Gewöhnlich lese ich Abenteuerromane. Sie sind sehr spannend. Abends sitze ich im Sessel und verbringe einige Stunden beim Lesen.

Ich wohne bei meinen Eltern. Mein Vater ist Schullehrer von Beruf. Er unterrichtet Mathematik. Die Mutter arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt. Ich habe auch eine Schwester. Sie ist älter als ich. Sie ist schon verheiratet. Sie wohnt in einer anderen Stadt. Oft besucht sie uns. Sie ist mir sehr ähnlich. Ich bin immer froh, sie zu sehen. Sie arbeitet in einer Firma. Sie ist Chefssekretärin. Sie schreibt Verträge, besucht Messen, übersetzt Geschäftsbriefe. Sie arbeitet mit Computer. Ich möchte auch mit Computer arbeiten. Deshalb besuche ich zweimal in der Woche einen Computerkurs.

Меня зовут Инна. Я студент. Я уже 20 лет. Я учусь в университете. Я изучаю немецкий язык. Я говорил на хорошем английском языке. Сейчас я учусь немецком языке. Мой немецкий не очень хорошо пока. Но я упорно тружусь на немецком языке. Вечером я читал и вязать, как. Моя домашняя библиотека большая. Обычно я читал приключенческие романы. Они очень интересно. Вечером я сижу в кресле и провести несколько часов чтения. Живу с родителями. Мой отец школьный учитель по профессии. Он преподает математику. Мать не работает. Она бежит домашнее хозяйство. У меня также есть сестра. Она старше меня. Она уже замужем. Она живет в другом городе. Они часто посещают нас. Он очень похож на меня. Я всегда рад их видеть. Она работает в компании. Она секретарь. Она пишет договоры, посещение ярмарки, деловые письма переводятся. Она работает с компьютерами. Я хочу работать с компьютерами. Поэтому я посещаю два раза в неделю компьютерные курсы.

Рассказ о себе (образец для 2 класса)

Ich heiße Katja. (Меня зовут Катя. )
Ich bin 8 Jahre alt. (Мне 8 лет. )
Ich lebe in Tambow. (Я живу в Тамбове. )
Ich bin lustig und munter. (Я веселая и бодрая. )
Ich kann malen, lesen. (Я умею рисовать, читать. )
Ich kann auch gut rechnen. (Я также умею хорошо решать. )
Ich kann nicht gut singen. (Я не умею хорошо петь. )

Рассказ о своих увлечениях (образец для 2 класса)

das Hobby, s — хобби, увлечение
sehr – очень
oder — или
das Buch, Bücher — книга
in der Freizeit — в свободное время
oft — часто;



Источник: otvet.mail.ru


Добавить комментарий